Текст Песни, Слова

Shoot Me - перевод по-русски - DAY6

쉬운 일이 절대 아냐
네 앞에 서는 건
스릴러 한편이야
잘 나가다가도

Apeshit - Beyoncé, Jay Z
DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK
Ferrari - Duki
Dance To This - Troye Sivan, Ariana Grande
Каждый раз - ​монеточка
Smog - Damso
Amore a prima insta - Shade
Mostra tua força, Brasil #issomudaojogo

Shoot Me - перевод по-русски - DAY6 | Текст Песни, Слова

쉬운 일이 절대 아냐
네 앞에 서는 건
스릴러 한편이야
잘 나가다가도
뭔가 어긋나면
그대로 시작이야
싸늘해져 가는 네 눈빛
무거워지는 분위기
난 그 자리 가만히
앉은 채 숨을
고르고 있어

서로를 향한
말투는 점점 더

날카로워져만 가

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게

Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면

Just shoot me
Shoot me

이걸 기대한 건 아냐
너와 원했던 건
로맨스 한편이야
하지만 현실은
툭하면 붉어져
한편의 드라마야

너의 대사 속 “이젠 끝이야”
진심이 아니길 빌어
그저 불안한 맘에
뱉은 거라고
믿고 싶어

서로를 향한
말투는 점점 더
날카로워져만 가

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang

그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me
Shoot me

(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
가슴에 박히는 너의 한발 한발이
사실은 너무 아파
It hurts so bad so bad

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me

Shoot me

---

Shoot Me - перевод по-русски - DAY6

Что вы стоите перед собой
Это триллер.
Даже если это хорошо
Если что-то пойдет не так
Это только началось.
Ваши глаза выглядят холодными
Тяжелая атмосфера
Я все еще там
Садитесь и дышите
Я собираюсь.

Навстречу друг другу
Тон становится все больше и больше

Это острый.

Так стреляй в меня
Взрыв взрыва
Пуля bullet bullet bullet
Я буду прав.
Если это то, что вы хотите
Просто стреляй в меня
Стреляй меня

Стреляй меня
Взрыв взрыва
Это легко. Это легко.
Я привык к этому сейчас.
Если это будет разрешено,

Просто стреляй в меня
Стреляй меня

Я этого не ожидал.
Что вы хотели с собой
Это романтика.
Но реальность
Он становится красным.
Это драма.

В вашем диалоге «Все кончено»,
Надеюсь, вы не искренни.
Я просто чувствую себя неловко
Выпейте его.
Я хочу верить

Навстречу друг другу
Тон становится все больше и больше
Это острый.

Так стреляй в меня
Взрыв взрыва
Пуля bullet bullet bullet
Я буду прав.
Если это то, что вы хотите
Просто стреляй в меня
Стреляй меня

Стреляй меня
Взрыв взрыва

Это легко. Это легко.
Я привык к этому сейчас.
Если это будет разрешено,
Просто стреляй в меня
Стреляй меня

(Я в порядке)
(Итак, если вы хотите причинить мне боль)
(Ребенок просто обидел меня)
(Я в порядке)
(Итак, если вы хотите причинить мне боль)
(Ребенок просто обидел меня)
Пара твоих ног застряла в груди
На самом деле это тоже больно
Это так плохо, так плохо

Так стреляй в меня
Взрыв взрыва
Пуля bullet bullet bullet
Я буду прав.
Если это то, что вы хотите
Просто стреляй в меня
Стреляй меня

Стреляй меня
Взрыв взрыва
Это легко. Это легко.
Я привык к этому сейчас.
Если это будет разрешено,
Просто стреляй в меня

Стреляй меня