Tekst piosenki - LYRICS

Shoot Me - Tłumaczenie Polskie - DAY6

쉬운 일이 절대 아냐
네 앞에 서는 건
스릴러 한편이야
잘 나가다가도

Apeshit - Beyoncé, Jay Z
DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK
Ferrari - Duki
Dance To This - Troye Sivan, Ariana Grande
Каждый раз - ​монеточка
Smog - Damso
Amore a prima insta - Shade
Mostra tua força, Brasil #issomudaojogo

Shoot Me - Tłumaczenie Polskie - DAY6 | Tekst piosenki - LYRICS

쉬운 일이 절대 아냐
네 앞에 서는 건
스릴러 한편이야
잘 나가다가도
뭔가 어긋나면
그대로 시작이야
싸늘해져 가는 네 눈빛
무거워지는 분위기
난 그 자리 가만히
앉은 채 숨을
고르고 있어

서로를 향한
말투는 점점 더

날카로워져만 가

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게

Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면

Just shoot me
Shoot me

이걸 기대한 건 아냐
너와 원했던 건
로맨스 한편이야
하지만 현실은
툭하면 붉어져
한편의 드라마야

너의 대사 속 “이젠 끝이야”
진심이 아니길 빌어
그저 불안한 맘에
뱉은 거라고
믿고 싶어

서로를 향한
말투는 점점 더
날카로워져만 가

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang

그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me
Shoot me

(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
(I’m okay)
(So if you wanna hurt me)
(Baby just hurt me)
가슴에 박히는 너의 한발 한발이
사실은 너무 아파
It hurts so bad so bad

그래 날 쏴
Bang bang
너의 bullet bullet bullet
얼마든지 맞아줄게
원한 게 이거라면
Just shoot me
Shoot me

나를 향해 쏴
Bang bang
그게 편해 편해 편해
이젠 너무 익숙해
이걸로 풀린다면
Just shoot me

Shoot me

---

Shoot Me - Tłumaczenie Polskie - DAY6

Co stoisz przed sobą
To thriller.
Nawet jeśli idzie dobrze
Jeśli coś pójdzie nie tak
To się właśnie zaczęło.
Twoje oczy wyglądają na zimne
Ciężka atmosfera
Wciąż tam jestem
Usiądź i oddychaj
Wybieram.

Do siebie nawzajem
Ton rośnie coraz bardziej

Jest ostry.

Więc zastrzel mnie
Bang bang
Bullet bullet bullet bullet
Będę miał rację.
Jeśli tego chcesz
Po prostu zastrzel mnie
Zastrzel mnie

Zastrzel mnie
Bang bang
To łatwe. To proste.
Jestem do tego przyzwyczajony.
Jeśli to zostanie rozwiązane,

Po prostu zastrzel mnie
Zastrzel mnie

Nie spodziewałem się tego.
To, czego chciałeś przy sobie
To romans.
Ale rzeczywistość jest
Zmienia kolor na czerwony.
To jest dramat.

W twoim dialogu "To koniec"
Mam nadzieję, że nie jesteś szczery.
Po prostu czuję się nieswojo
Pluć to.
Chcę wierzyć

Do siebie nawzajem
Ton rośnie coraz bardziej
Jest ostry.

Więc zastrzel mnie
Bang bang
Bullet bullet bullet bullet
Będę miał rację.
Jeśli tego chcesz
Po prostu zastrzel mnie
Zastrzel mnie

Zastrzel mnie
Bang bang

To łatwe. To proste.
Jestem do tego przyzwyczajony.
Jeśli to zostanie rozwiązane,
Po prostu zastrzel mnie
Zastrzel mnie

(Wszystko w porządku)
(Więc jeśli chcesz mnie skrzywdzić)
(Dziecko mnie skrzywdziło)
(Wszystko w porządku)
(Więc jeśli chcesz mnie skrzywdzić)
(Dziecko mnie skrzywdziło)
Para twoich stóp utknęła w twojej klatce piersiowej
Właściwie to też boli
Boli tak źle, tak źle

Więc zastrzel mnie
Bang bang
Bullet bullet bullet bullet
Będę miał rację.
Jeśli tego chcesz
Po prostu zastrzel mnie
Zastrzel mnie

Zastrzel mnie
Bang bang
To łatwe. To proste.
Jestem do tego przyzwyczajony.
Jeśli to zostanie rozwiązane,
Po prostu zastrzel mnie

Zastrzel mnie