[Intro]
Corazón
[Refrain]
[Intro]
Corazón
[Refrain]
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis ?
Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón, corazón
[Couplet 1]
J'ai pas la prétention de te demander ta main
J'ai vu ton visage apparaître dans les flammes
J'préfère encore te contempler tout comme un gamin
Car tu es l'esprit du Malin
Avec toi, impossible de savoir à quoi s'attendre
Tu changes de peau, tu te glisses dans des draps de satin
J'aurais préféré ne jamais croiser ton chemin
[Pré-refrain]
(Corazón) Un jour, tu me dis des mots doux
Tu m'fais savoir qu'on est intime
(Corazón) Un jour, tu me laisse dans le doute
Et tu fais de moi ton ennemi
(Corazón) Je n'sais plus à quoi m'attendre
Dis-moi c'que je n'ai pas compris
(Corazón) Accorde-moi de ton temps
Je ne t'ai demandé qu'une nuit
[Refrain]
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis ?
Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón, corazón
[Couplet 2]
On m'a dit que tu dévorais tous les hommes
Et, d'après la rumeur, tu ne souris jamais
Tu prendras tout de moi, tu m'laisseras seul, enchaîné
Est-ce que j'ai tort ? Non, je savais
J'avance vers toi, les courbes de ton corps m’assomment
Tu diras : "J'ai récolté tout ce que j'ai semé"
Attends deux minutes, j'ai déjà vécu la scène
[Pré-refrain]
(Corazón) Un jour, tu me dis des mots doux
Tu m'fais savoir qu'on est intime
(Corazón) Un jour, tu me laisse dans le doute
Et tu fais de moi ton ennemi
(Corazón) Je n'sais plus à quoi m'attendre
Dis-moi c'que je n'ai pas compris
(Corazón) Accorde-moi de ton temps
Je ne t'ai demandé qu'une nuit
[Refrain]
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis ?
Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón, corazón
[Pont]
Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie
Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie
Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie
Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie
[Refrain]
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis ?
Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón
Corazón, dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis ?
Mi corazón, dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón, dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón, corazón
[Outro]
Corazón
Corazón
Corazón
Per te, cosa sono io?
Mi corazón, dimmi quanto mi ami
Dimmi cosa ho fatto
Mi corazón, dimmi dove stai andando
No, no, non andare via
Mi corazón, corazón, corazón
[Verse 1]
Non pretendo di chiederti la tua mano
Ho visto la tua faccia apparire tra le fiamme
Preferisco ancora contemplarti come un bambino
Perché tu sei lo spirito del maligno
Con te, impossibile sapere cosa aspettarsi
Si cambia la pelle, si scivola in lenzuola di raso
Avrei preferito non incrociare mai la tua strada
Oooh
[Pre-Chorus]
(Corazón) Un giorno dici parole dolci
Mi hai fatto sapere che siamo intimi
(Corazón) Un giorno, mi lasci in dubbio
E tu mi rendi il tuo nemico
(Corazón) Non so cosa aspettarmi
Dimmi cosa non ho capito
(Corazón) Dammi il tuo tempo
Ti ho solo chiesto una notte
[Chorus]
Corazón, dimmi perché stai scappando
Per te, cosa sono io?
Mi corazón, dimmi quanto mi ami
Dimmi cosa ho fatto
Mi corazón, dimmi dove stai andando
No, no, non andare via
Mi corazón, corazón, corazón
[Verse 2]
Mi è stato detto che hai divorato tutti gli uomini
E, secondo la voce, non sorridi mai
Prenderai tutto da me, mi lascerai in pace, incatenato
Mi sbaglio? No, lo sapevo
Mi avanzo verso di te, le curve del tuo corpo mi sommergono
Dirai: "Ho raccolto tutto ciò che ho seminato"
Aspetta due minuti, ho già sperimentato la scena
[Pre-Chorus]
(Corazón) Un giorno dici parole dolci
Mi hai fatto sapere che siamo intimi
(Corazón) Un giorno, mi lasci in dubbio
E tu mi rendi il tuo nemico
(Corazón) Non so cosa aspettarmi
Dimmi cosa non ho capito
(Corazón) Dammi il tuo tempo
Ti ho solo chiesto una notte
[Chorus]
Corazón, dimmi perché stai scappando
Per te, cosa sono io?
Mi corazón, dimmi quanto mi ami
Dimmi cosa ho fatto
Mi corazón, dimmi dove stai andando
No, no, non andare via
Mi corazón, corazón, corazón
[Bridge]
E tu mi sei venuto in testa quel giorno come una malattia
E quello che mi hai detto, ce l'ho nella melodia
E tu mi sei venuto in testa quel giorno come una malattia
E quello che mi hai detto, ce l'ho nella melodia
E tu mi sei venuto in testa quel giorno come una malattia
E quello che mi hai detto, ce l'ho nella melodia
E tu mi sei venuto in testa quel giorno come una malattia
E quello che mi hai detto, ce l'ho nella melodia
[Chorus]
Corazón, dimmi perché stai scappando
Per te, cosa sono io?
Mi corazón, dimmi quanto mi ami
Dimmi cosa ho fatto
Mi corazón, dimmi dove stai andando
No, no, non andare via
Mi piace, corazón
Corazón, dimmi perché stai scappando
Per te, cosa sono io?
Mi corazón, dimmi quanto mi ami
Dimmi cosa ho fatto
Mi corazón, dimmi dove stai andando
No, no, non andare via
Mi corazón, corazón, corazón
[Outro]
Corazón
Corazón
Corazón
Mais de sanderlei.com.br
Blogs
Blogs by Sanderlei
Letras
, Lyrics
, Poesia
, Economia
, História e Geografia de Santa Catarina
, São Paulo
, Paraná
e Mato Grosso do Sul.