เนื้อเพลง - LYRICS

Mama - แปลภาษาไทย - Rudy Mancuso

She said, I never want to leave you but I gotta go
And then she left me for a reason that I'll never know
But I don't mind
I'm feeling fine

KMN Member - KMN Gang
DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK
Estamos Bien - Bad Bunny
X Remix - Nicky Jam
Каждый раз - ​монеточка
Original - Arcangel
Vaina Loca - Ozuna
Mostra tua força, Brasil #issomudaojogo

Mama - แปลภาษาไทย - Rudy Mancuso | เนื้อเพลง - LYRICS

She said, I never want to leave you but I gotta go
And then she left me for a reason that I'll never know
But I don't mind
I'm feeling fine
My mama told me all the things that I already know
Sometimes I feel it in my bones just like an animal
She's on my mind
I guess I'm not alright

I've been through this shit so many times
And I can't deny
I'll give it one more try
I'm hoping things go differently this time
'Cause she could be right

She could be right

Mama told me Play it cool
But I can't help if I'm a fool
And in my mind there's only you
'Cause happy endings I can't choose

She says you're going way too fast, you've gotta take it slow
This love is like a plant, we gotta let it grow
And I said Why? Sounds like a waste of time
I'm getting tired of tryna be what you want me to be
But mama told me I can't keep playing hide and seek
She's on my mind
I'm not gonna lie

I've been through this shit so many times
And I can't deny
I'll give it one more try
I'm hoping things go differently this time
'Cause she could be right
She could be right

Mama told me Play it cool
But I can't help if I'm a fool
And in my mind there's only you
'Cause happy endings I can't choose
I guess I'll play it cool

I've done the same old things so many times
Some things in life

You just can't rewind
Things don't seem to change although I try
And I know why
And I know why

---

Mama - แปลภาษาไทย - Rudy Mancuso

แล้วเธอทิ้งฉันไว้ด้วยเหตุผลที่ฉันไม่เคยรู้จัก
แต่ฉันไม่รังเกียจ
ฉันสบายดี
แม่ของฉันบอกทุกสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว
บางครั้งฉันรู้สึกว่ามันอยู่ในกระดูกของฉันเช่นเดียวกับสัตว์
เธออยู่ในใจฉัน
ฉันเดาว่าฉันไม่เป็นไร

ฉันเคยผ่านอึนี้หลายครั้ง
และฉันไม่สามารถปฏิเสธได้

ฉันจะลองอีกครั้งหนึ่ง
ฉันหวังว่าสิ่งต่างๆจะแตกต่างออกไปในครั้งนี้
เพราะเธออาจจะถูก
เธออาจจะถูก

แม่บอกว่าฉันเล่นมันเย็น
แต่ฉันไม่สามารถช่วยถ้าฉันเป็นคนโง่
และในใจของฉันมีเพียงคุณเท่านั้น
เพราะตอนจบที่มีความสุขฉันไม่สามารถเลือกได้
ฉันเดาฉันจะเล่นมันเย็น

เธอบอกว่าคุณกำลังจะเร็วเกินไปคุณต้องรีบหน่อย
ความรักนี้เหมือนต้นไม้เราต้องปล่อยให้มันเติบโตขึ้น
และฉันว่าทำไม? ฟังดูเสียเวลา
ฉันเบื่อกับความพยายามที่จะเป็นสิ่งที่คุณต้องการให้ฉันเป็น

แต่แม่บอกว่าฉันไม่สามารถเล่นซ่อนหาได้
เธออยู่ในใจฉัน
ฉันจะไม่โกหก

ฉันเคยผ่านอึนี้หลายครั้ง
และฉันไม่สามารถปฏิเสธได้
ฉันจะลองอีกครั้งหนึ่ง
ฉันหวังว่าสิ่งต่างๆจะแตกต่างออกไปในครั้งนี้
เพราะเธออาจจะถูก
เธออาจจะถูก

แม่บอกว่าฉันเล่นมันเย็น
แต่ฉันไม่สามารถช่วยถ้าฉันเป็นคนโง่
และในใจของฉันมีเพียงคุณเท่านั้น
เพราะตอนจบที่มีความสุขฉันไม่สามารถเลือกได้

ฉันเดาฉันจะเล่นมันเย็น

ฉันเคยทำสิ่งเดิม ๆ มาหลายครั้ง
บางสิ่งบางอย่างในชีวิต
คุณไม่สามารถย้อนกลับได้
สิ่งที่ดูเหมือนจะไม่เปลี่ยนแปลงแม้ว่าฉันจะลอง
และฉันรู้ว่าทำไม
และฉันรู้ว่าทำไม