Letra da Música
Not My Ex - Tradução em Português - Jessie J
English Version
Übersetzung auf Deutsch
Traducción al Español
Not My Ex - Jessie J | Letra da Música
[Verse 1]
My ex used to tell me I'm flawless
When laying low with all the girls
Believed him when he said he was honest
Then blame myself when I got hurt
My ex used to tell me I'm selfish
But never did he put me first
Ignore me and he do it on purpose
Just to have the last word
[Pre-Chorus]
But now you wanna love me, who knows what you'll find
It won't be easy, but I'm down for the ride
Just remember
You're not my ex, no
I know I can be trouble, Lord knows that it's hard
It won't be simple and I'll give you my heart
Just remember
I'm not your ex
[Chorus]
I'm fallin' for you, you're fallin' for me
I won't promise I won't hurt again
I can promise we won't be like them
I'm fallin' for you, you're fallin' for me (baby)
I won't promise I won't walk away
I can promise it won't be the same
[Verse 2]
My ex used to tell me "No way we're friends"
Cut him off if you really care
I will go away a couple days, hundred girls at his place
Games night, truth or dare
My ex used to tell me "You're so chill"
Then steal my phone, so I couldn't leave, yeah
Had to climb on his mouth
'Cause he now put me down
Thank God, I set me free
[Pre-Chorus]
Cause now you wanna love me, who knows what you'll find (mm)
It won't be easy, but I'm down for the ride
Just remember
You're not my ex, mmm
I know I can be trouble, Lord knows that it's hard
It won't be simple and I'll give you my heart
Just remember
I'm not your ex
Ye-ye-ye-yes
[Chorus]
I'm fallin' for you, you're fallin' for me
I won't promise I won't hurt again
I can promise we won't be like them
I'm fallin' for you, you're fallin' for me
I won't promise I won't walk away
I can promise it won't be the same
[Outro]
No, ooh, yeah
It won't be the same (yeah)
It won't be the same (no, no)
It won’t be the same
I'm fallin' for you, you are fallin' for me (you are)
I won't promise I won't hurt again
I can promise we won't be like them
Your ex
And I'm not your ex
You're not my ex
You're not my ex
Mmm, mmm, mmm
Not My Ex - Jessie J | Tradução em Português
[Verso 1]
Meu ex costumava me dizer que eu sou impecável
Quando está baixo com todas as meninas
O acreditou quando ele disse que era sincero
Então me culpe quando me machuquei
Meu ex costumava me dizer que eu sou egoísta
Mas nunca me colocou primeiro
Ignore-me e ele faz isso de propósito
Apenas para ter a última palavra
[Pré refrão]
Mas agora você quer me amar, quem sabe o que você encontrará
Não será fácil, mas eu vou para o passeio
Apenas lembra-te
Você não é meu ex, não
Eu sei que posso ter problemas, o Senhor sabe que é difícil
Não será simples e vou te dar meu coração
Apenas lembra-te
Eu não sou seu ex
[Refrão]
Eu estou morrendo por você, você está passando por mim
Não vou prometer que não vou machucar novamente
Posso prometer que não seremos como eles
Eu estou morrendo por você, você está passando por mim (bebê)
Eu não prometo que não vou me afastar
Posso prometer que não será o mesmo
[Verso 2]
Meu ex costumava me dizer "De jeito nenhum somos amigos"
Corte-o se você realmente se importa
Eu irei um par de dias, cem meninas no lugar dele
Jogos de noite, verdade ou desafio
Meu ex costumava me dizer "Você é tão frio"
Então roube meu telefone, então eu não pude sair, sim
Tive que escalar na boca
Porque ele agora me derrubou
Graças a Deus, eu me libertei
[Pré refrão]
Porque agora você quer me amar, quem sabe o que você encontrará (mm)
Não será fácil, mas eu vou para o passeio
Apenas lembra-te
Você não é meu ex, mmm
Eu sei que posso ter problemas, o Senhor sabe que é difícil
Não será simples e vou te dar meu coração
Apenas lembra-te
Eu não sou seu ex
Ye-ye-ye-yes
[Refrão]
Eu estou morrendo por você, você está passando por mim
Não vou prometer que não vou machucar novamente
Posso prometer que não seremos como eles
Eu estou morrendo por você, você está passando por mim
Eu não prometo que não vou me afastar
Posso prometer que não será o mesmo
[Outro]
Não, ooh, sim
Não será o mesmo (sim)
Não será o mesmo (não, não)
Não será o mesmo
Eu estou morrendo por você, você está passando por mim (você é)
Não vou prometer que não vou machucar novamente
Posso prometer que não seremos como eles
Seu ex
E eu não sou seu ex
Você não é meu ex
Você não é meu ex
Mmm, mmm, mmm