MENU

Превод песме

Gorgeous - Превод на српском - Taylor Swift

Tradução em Português
Übersetzung auf Deutsch
Traducción al Español
Traduction en Français
Traduzione in Italiano
перевод по-русски
Dịch sang tiếng Việt
翻訳 日本語で
翻譯 中文
한국어로 번역
Український переклад
Türkçeye Tercüme
Magyar fordítás
Paghubad Cebuano
English Version

Gorgeous - Taylor Swift | Превод песме

[Intro]
Gorgeous

[Verse 1]
You should take it as a compliment
That I got drunk and made fun of the way you talk
You should think about the consequence
Of your magnetic field being a little too strong
And I got a boyfriend, he's older than us
He's in the club doing I don't know what
You're so cool it makes me hate you so much

[Pre-Chorus]
Whiskey on ice, sunset and vine
You've ruined my life by not being mine



[Chorus]
You're so gorgeous
I can't say anything to your face
'Cause look at your face
And I'm so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You're gorgeous

[Verse 2]
You should take it as a compliment
That I'm talking to everyone here but you
And you should think about the consequence
Of you touching my hand in the darkened room
If you've got a girlfriend, I'm jealous of her
But if you're single that's honestly worse
'Cause you're so gorgeous it actually hurts
(Honey, it hurts)



[Pre-Chorus]
Ocean blue eyes looking in mine
I feel like I might sink and drown and die

[Chorus]
You're so gorgeous
I can't say anything to your face
'Cause look at your face
And I'm so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You're gorgeous

[Bridge]
You make me so happy it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous it makes me so mad
You make me so happy it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
Guess I'll just stumble on home to my cats
Alone, unless you wanna come along, oh!

[Chorus]
You're so gorgeous
I can't say anything to your face
'Cause look at your face
And I'm so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You're gorgeous



[Outro]
You make me so happy it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous it makes me so mad
You're gorgeous
You make me so happy it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous it makes me so mad
You're gorgeous

Gorgeous - Taylor Swift | Превод на српском

[Интро]
Диван

[Стих 1]
Требало би то узети као комплимент
Да сам се напио и забавио начин на који причаш
Треба размислити о посљедицама
Од вашег магнетног поља мало превише јако
А ја имам дечка, он је старији од нас
Он је у клубу и не знам шта
Толико си цоол што ме толико мрзиш

[Пре-Цхорус]
Виски на леду, залазак сунца и вина
Уништио си ми живот тако што нисам био мој



[Припев]
Ти си тако диван
Не могу ништа да кажем твом лицу
Зато што погледај у твоје лице
И ја сам тако бесан
На тебе због тога што се осећам овако
Али шта могу рећи?
Ти си диван

[Стих 2]
Требало би то узети као комплимент
Да причам са свима овде, осим тебе
И треба размишљати о посљедицама
Да додирнете руку у тамној соби
Ако имаш девојку, љубоморна сам на њу
Али ако сте сами, то је искрено горе
Јер си тако сјајан да то боли
(Душо, боли)



[Пре-Цхорус]
Оцеан плаве очи гледају у моје
Осећам се као да бих потонуо и утопио и умро

[Припев]
Ти си тако диван
Не могу ништа да кажем твом лицу
Зато што погледај у твоје лице
И ја сам тако бесан
На тебе због тога што се осећам овако
Али шта могу рећи?
Ти си диван

[Мост]
Да ме учиниш тако срећним, вратио се на тужно, да
Ништа не мрзим више од онога што не могу
Тако си прекрасан што ме чини тако љутито
Да ме учиниш тако срећним, вратио се на тужно, да
Ништа не мрзим више од онога што не могу
Претпостављам да ћу се само опробати код мојих мачака
Сам, осим ако не желиш да идеш, ох!

[Припев]
Ти си тако диван
Не могу ништа да кажем твом лицу
Зато што погледај у твоје лице
И ја сам тако бесан
На тебе због тога што се осећам овако
Али шта могу рећи?
Ти си диван



[Оутро]
Да ме учиниш тако срећним, вратио се на тужно, да
Ништа не мрзим више од онога што не могу
Тако си прекрасан што ме чини тако љутито
Ти си диван
Да ме учиниш тако срећним, вратио се на тужно, да
Ништа не мрзим више од онога што не могу
Тако си прекрасан што ме чини тако љутито
Ти си диван


Mais de sanderlei.com.br

Música - Song
Letras by Sanderlei 2018a
Tudo que rola no mundo musical, incluindo Billboard hot 100, música brasileira e muito mais.

PDF Domínio Público
Livros em PDF para Download
Lista completa de Livros em PDF para Download em Domínio Público

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira