Şarkı sözleri
Angel - Türkçeye Tercüme - Fifth Harmony
Angel - Fifth Harmony | Şarkı sözleri
[Intro: Normani & Lauren]
Who said I was an angel?
Who said I was an angel? (oh yeah)
[Verse 1: Normani]
We was just a moment, nothing serious
Never really paid it no mind
Drop the back side and paying attention
Shakin' all that, ah
Should’ve never not kept your word
Woulda had a reason to keep mine
You was too inconsistent
Shakin' all that, ah
[Pre-Chorus: Lauren]
Should've never crossed that line with ya
Everything was cool, just drinkin’ with ya
Way too young to be up in handcuffs
Wasn't tryna spend my life on the phone with ya
Gotta keep it on one hundred with ya
The original me wouldn't fuck with ya
And I was beginning to fuck with ya
[Chorus: Dinah with Ally & Lauren]
Who said I was an angel?
Who said I was an angel? (oh yeah)
When you look at me, what do you see?
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be
Who said I was an angel?
[Verse 2: Ally]
Yeah, won't lie, say I don't lie
Yeah, I might've told a few lies, yeah
Won’t lie, say I didn’t try
But you're only worth a few tries, yeah
Track star, think you’re running these streets
You ain't the only one running the streets
They're making ground like I only wear cleats, yeah
[Pre-Chorus: Dinah]
Should've never crossed that line with ya
Everything was cool, just drinkin’ with ya
Way too young to be up in handcuffs
Wasn't tryna spend my life on the phone with ya
Gotta keep it on one hundred with ya
The original me wouldn't fuck with ya
And I was beginning to fuck with ya
[Chorus: Dinah with Ally & (Normani) & (Ally) & & all]
Who said I was an angel? (But you was wrong, oh yeah)
Who said I was an angel? (Oh, I'm no angel,when you look at me)
When you look at me, (what do you see?) What do you see?
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be
Who said I was an angel?
Who said I was, an angel?
[Chorus: Normani & Dinah: Together & (Lauren)]
Who said I was an angel?
(Who said I was an angel? Didn't know the real me, I'm far from an angel)
Who said I was an angel? Oh, yeah
(Never took the time out, never had time to figure me out
When you look at me)
When you look at me, what do you see? What do you see?
Open your eyes, I'm more brilliant than you'll ever be
Who said I was an angel? (Who said I was a, an angel? Oh)
Angel - Fifth Harmony | Türkçeye Tercüme
[Giriş: Normandiya ve Lauren]
Kimim bir melekmiş dedi?
Kimim bir melekmiş dedi? (Ah evet)
[Ayet 1: Normani]
Biz sadece bir an yaşadık, ciddi bir şey değildi
Hiç aklından bile geçmedi
Arka tarafı bırakın ve dikkat edin.
Hepsini çalkala, ah
Asla sana söz vermedi mi
Woulda'nın benimkini korumak için bir sebebi vardı.
Tutarsızdın
Hepsini çalkala, ah
[Koro öncesi: Lauren]
Bu çizgiyi asla seninle geçmemeliydim
Her şey güzeldi, sadece seninle içiyordum
Kelepçelenmek için çok genç
Tryna hayatımı seninle ya da telefondan geçirmemiş miydi
Yüzünde saklamalıyım
Orijinal ben seninle becermezdim
Ve sana lanet saçmaliydim
[Koro: Dinah, Ally & Lauren'la]
Kimim bir melekmiş dedi?
Kimim bir melekmiş dedi? (Ah evet)
Bana baktığında ne görüyorsun?
Gözlerini aç, hiç olmadığın kadar parlakım
Kimim bir melekmiş dedi?
[Ayet 2: Ally]
Evet, yalan söylemezdim, yalan söylemediğimi söyleme
Evet, birkaç yalan söyleyebilirdim, evet.
Yalan söylemez, denemediğimi söyleme
Ama sadece birkaç denemeye değiyorsun, evet
Yıldızları izleyin, bu sokakları koştuğunuzu düşünün
Sokaklarda çalışan tek sen değilsin
Evet sadece cleats giymek gibi yeryapıyorlar, evet
[Koro öncesi: Dinah]
Bu çizgiyi asla seninle geçmemeliydim
Her şey güzeldi, sadece seninle içiyordum
Kelepçelenmek için çok genç
Tryna hayatımı seninle ya da telefondan geçirmemiş miydi
Yüzünde saklamalıyım
Orijinal ben seninle becermezdim
Ve sana lanet saçmaliydim
[Koro: Alla'lı Dinah & (Normani) & (Ally) & & hepsi]
Kimim bir melekmiş dedi? (Fakat yanılıydın, ah evet)
Kimim bir melekmiş dedi? (Oh, ben melek değilim, bana baktığında)
Bana baktığında, (ne görüyorsun?) Ne görüyorsun?
Gözlerini aç, hiç olmadığın kadar parlakım
Kimim bir melekmiş dedi?
Kim olduğumu söyledim, bir melek mi?
[Koro: Normani & Dinah: Birlikte ve (Lauren)]
Kimim bir melekmiş dedi?
(Melek olduğumu kim söyledi? Ben gerçekimi bilmiyordum, bir melekten uzaktayım)
Kimim bir melekmiş dedi? Ah evet
(Asla zaman aşımına uğradı, beni anlamaya vaktim olmadı.
Bana baktığında)
Bana baktığında ne görüyorsun? Ne görüyorsun?
Gözlerini aç, hiç olmadığın kadar parlakım
Kimim bir melekmiş dedi? (Kim olduğumu ben, meleğim dedi? Oh)