Big Dreams - English Translation - Happy Raikoti

Deep Jandu!
Happy Raikoti!

Pata mainu tere vadde vadde je dream ne
Teriyan akhan ch gori filmy je scene ne x (2)

Tainu lagda ke film’an dikhauga
Naale mall’an vich shoppinga karauga
Mai edda vi ni rich goriye

Main taan kalla hi pyar de paunga
Bas shoppan utte shoppinga karaunga
Na kari kich kich goriye
Na kari kich kich goriye x (2)

Khaali payi seat, karda ni cheat
Aaja baby gehdi la layi ae
Jatt nu pasand, bhullan ute sang
Aaja thoda pyar paa liye

Jehdi kaur bathi utte marda main gehdiyan
Meri niyat sachchi dassan goriye
Gaanv ka main ladka hoon, jhooth nahi bolta
I swear shehar diye chhoriye

Sachchi sachchi dassda tere naal pyar ae
Ajj jo vi hoya haan haan hoya pehli vaar ae
Mere dad na afford kar pauga
Ho mainu personal car na divauga
Tu hun kehde tich goriye

Main taan kalla hi pyar de paunga
Bas shoppan utte shoppinga karaunga
Na kari kich kich goriye
Na kari kich kich goriye x (2)

Die hard fan kudiyan ne baby meriyan
Main tere utte mareya phiran
Dekhi kitte karji na dil tu break
Sachchi baby dareya phiran

Khaali payi seat, karda ni cheat
Aaja baby gehdi la layi ae
Jatt nu pasand, bhullan ute sang
Aaja thoda pyar paa liye

Ishq’an de shehar vich pyar wali beach utte
Kitta main plan ni makan ae
Bhaliyan ni aundiyan gallan tere yaar nu
Khush rakhun jatt di zuban ae

Gidda munh de bolda
Aivein nahiyo dolda
Dil wali gall billo
Tere agge kholda
Happy Raikoti tera gauga
Deep Jandu beat ji bajauga
Tu dekhingi taan nach goriye

Main taan kalla hi pyar de paunga
Bas shoppan utte shoppinga karaunga
Na kari kich kich goriye
Na kari kich kich goriye x (2)

Deep Jandu!
Happy Raikoti!
Sukh Sanghera!

Kalla hi, kalla hi de paunga
Kalla hi, kalla hi kich kich goriye x (2)

Intro,

I know you have quite big fantasies
You imagine about a filmy/nonrealistic life.

You may think that I will take you to movies
And for shopping to the malls
But I am not that wealthy.

All I can offer you is love
Can only take you to shops for shopping
So don’t mutter about it later on.

The seat is empty
Come baby let’s go for a ride
Jatt likes shyness on your lips
Let’s make some love.

The Corvette sports car I use is not my own
I am a village boy, won’t lie to you
I swear, O town girl.

I tell you, Truly I love you
Everything that happened today
Has never occurred to me before
My father cannot manage to buy a personal car for me
Now you can say its a joke.

All the girls are my die-hard fans
But I only love you
Look, don’t break my heart
Girl, I am really scared of it.

In the city of passion
On the beach of love
I have planned a dream house for us
I can’t talk too much but give you my word
That I will always make you happy.

I do tell everything on the face
Never step back
And open my heart to you
Raikoti will sing And Jandu will created music beats
You will see in the songs baby.

I can only give you love
And will buy you stuff from shops only,
Instead of shopping malls
So don’t yell about it later.