Letra da Música
Whatever You Want - Tradução em Português - Pink
English Version
Übersetzung auf Deutsch
Traducción al Español
Whatever You Want - Pink | Letra da Música
[Intro]
Okay
(So)
[Verse 1]
Running like a dog
Fighting like a bitch too much
And you just can't stand it baby
Even when I fall
You don't seem to give two shits
'Cause you're just too cool baby
We could have it all
Neither one of us would budge
Cause we can't be wrong baby
Folding up your arms, closing up your heart
[Pre-Chorus]
I know, I know, I know, you think it's me, 'cause I want it all
I know, I know, I know, I know you see, that we gotta talk
You know, you know, you know we must believe, or fall apart
[Chorus]
I feel like our ship's going down tonight
But it's always darkest before the light
And that's enough for me to try
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, ah-ah-ah
Even if I say that it's over now
Even if we want to move on somehow
And just like that we come alive
Whatever you want (ah)
Whatever you need (yeah)
Whatever you do, ah-ah-ah
[Verse 2]
Tryna' to get a breath
Thinkin' 'bout the time you said that I was your heart baby
Tryna' understand how a grown man goes on without a body part, baby
I could walk away
I could always cash my chips and I'd be okay baby
I would be okay, and you might be okay
[Pre-Chorus]
Oh, I know, I know you think it's me
But ya want it all
I know, I know, I know, I know you see
That we gotta talk
Know, you know, you know you must believe
You're enough for me
[Chorus]
I feel like our ship's going down tonight
But it's always darkest before the light
And that's enough for me to try
Whatever you want (yeah)
Whatever you need (ah)
Whatever you do, ah-ah-ah
Even if I say that it's over now
Even if we want to move on somehow
And just like that we come alive
Whatever you want (yeah)
Whatever you need (ah)
Whatever you do
[Bridge]
Whoever said that love was sweet
(Drank a little too much whiskey baby)
Whoever said that life was easy
(Never lived anywhere near me)
I wouldn't change a thing
'Cause you're the one I wanna sink with
[Chorus]
I feel like our ship's going down tonight
But it's always darkest before the light
And that's enough
Even if I say that it's over now (it's over now)
Even if we want to (if we want to move on somehow) move on somehow
And just like that we come alive
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, ah-ah-ah
[Outro]
Whatever you want (yeah)
Whatever you need (ah)
Whatever you do, oh-oh-oh
Whatever you want (yeah)
Whatever you need (oh)
Whatever you do, ah-ah-ah
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, oh-oh-oh
Whatever You Want - Pink | Tradução em Português
[Intro]
OK
(Assim)
[Verso 1]
Correndo como um cachorro
Lutando como uma cadela demais
E você simplesmente não aguenta bebê
Mesmo quando eu cair
Você não parece dar duas merdas
Porque você é muito legal demais
Podemos ter tudo isso
Nenhum de nós se afastaria
Porque não podemos estar errado baby
Dobrando seus braços, fechando seu coração
[Pré refrão]
Eu sei, eu sei, eu sei, você acha que sou eu, porque eu quero tudo
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que você vê, que temos que falar
Você sabe, você sabe, você sabe que devemos acreditar ou desmoronar
[Refrão]
Sinto que o nosso navio vai cair esta noite
Mas é sempre mais escuro antes da luz
E isso é o suficiente para eu tentar
O que você quiser
O que você precisar
Seja o que for que você faz, ah-ah-ah
Mesmo que eu diga que acabou agora
Mesmo se quisermos avançar de alguma forma
E assim, ganhamos vida
O que você quiser (ah)
Tudo o que você precisa (sim)
Seja o que for que você faz, ah-ah-ah
[Verso 2]
Tryna 'para respirar
Pensando no momento em que você disse que eu era seu coração, meu bebê
Tryna 'entende como um homem crescido continua sem uma parte do corpo, bebê
Eu poderia ir embora
Eu sempre poderia poupar minhas fichas e eu estaria bem baby
Eu ficaria bem, e você pode estar bem
[Pré refrão]
Oh, eu sei, eu sei que você pensa que sou eu
Mas você quer isso tudo
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei que você vê
Que temos que falar
Sabe, você sabe, você sabe que deve acreditar
Você é suficiente para mim
[Refrão]
Sinto que o nosso navio vai cair esta noite
Mas é sempre mais escuro antes da luz
E isso é o suficiente para eu tentar
Tudo o que você quiser (sim)
Tudo o que você precisa (ah)
Seja o que for que você faz, ah-ah-ah
Mesmo que eu diga que acabou agora
Mesmo se quisermos avançar de alguma forma
E assim, ganhamos vida
Tudo o que você quiser (sim)
Tudo o que você precisa (ah)
O que quer que você faça
[Ponte]
Quem disse que o amor era doce
(Bebe um bebê demais whisky)
Quem disse que a vida era fácil
(Nunca morou perto de mim)
Eu não mudaria nada
Porque você é o único com quem eu quero afundar
[Refrão]
Sinto que o nosso navio vai cair esta noite
Mas é sempre mais escuro antes da luz
E isso é suficiente
Mesmo que eu diga que acabou agora (está acabando agora)
Mesmo se quisermos (se quisermos avançar de alguma forma), avance de alguma forma
E assim, ganhamos vida
O que você quiser
O que você precisar
Seja o que for que você faz, ah-ah-ah
[Outro]
Tudo o que você quiser (sim)
Tudo o que você precisa (ah)
Faça o que fizer, oh-oh-oh
Tudo o que você quiser (sim)
Tudo o que você precisa (oh)
Seja o que for que você faz, ah-ah-ah
O que você quiser
O que você precisar
Faça o que fizer, oh-oh-oh