متن آواز

Gorgeous - الترجمة إلى العربية - Taylor Swift

Tradução em Português
Übersetzung auf Deutsch
Traducción al Español
Traduction en Français
Traduzione in Italiano
перевод по-русски
Dịch sang tiếng Việt
翻訳 日本語で
翻譯 中文
한국어로 번역
Український переклад
Türkçeye Tercüme
Magyar fordítás
Paghubad Cebuano
Превод на српском
μετάφραση ελληνικά
ترجمه به فارسی
الترجمة إلى العربية
Svensk översättning
Nederlandse Vertaling
Tłumaczenie Polskie
La traducció al Català
Oversettelse til Norsk
Oversættelse til Dansk
Käännöksen suomeksi
Versi Bahasa Malaysia

Gorgeous - Taylor Swift | متن آواز

[Intro]
Gorgeous

[Verse 1]
You should take it as a compliment
That I got drunk and made fun of the way you talk
You should think about the consequence
Of your magnetic field being a little too strong
And I got a boyfriend, he's older than us
He's in the club doing I don't know what
You're so cool it makes me hate you so much

[Pre-Chorus]
Whiskey on ice, sunset and vine
You've ruined my life by not being mine

[Chorus]
You're so gorgeous
I can't say anything to your face
'Cause look at your face
And I'm so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You're gorgeous

[Verse 2]
You should take it as a compliment
That I'm talking to everyone here but you
And you should think about the consequence
Of you touching my hand in the darkened room
If you've got a girlfriend, I'm jealous of her
But if you're single that's honestly worse
'Cause you're so gorgeous it actually hurts
(Honey, it hurts)

[Pre-Chorus]
Ocean blue eyes looking in mine
I feel like I might sink and drown and die

[Chorus]
You're so gorgeous
I can't say anything to your face
'Cause look at your face
And I'm so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You're gorgeous

[Bridge]
You make me so happy it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous it makes me so mad
You make me so happy it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
Guess I'll just stumble on home to my cats
Alone, unless you wanna come along, oh!

[Chorus]
You're so gorgeous
I can't say anything to your face
'Cause look at your face
And I'm so furious
At you for making me feel this way
But what can I say?
You're gorgeous

[Outro]
You make me so happy it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous it makes me so mad
You're gorgeous
You make me so happy it turns back to sad, yeah
There's nothing I hate more than what I can't have
You are so gorgeous it makes me so mad
You're gorgeous

Gorgeous - Taylor Swift | ترجمه به فارسی

[معرفی]
زرق و برق دار

[آیه 1]
شما باید آن را به عنوان تعریف کنید
که من مست بودم و سرگرم کننده از راه صحبت می کنید
شما باید در مورد نتیجه فکر کنید
میدان مغناطیسی شما کمی قوی است
و دوست پسر دارم، او از ما بزرگتر است
او در باشگاه است و من چیزی نمی دانم
شما خیلی سرد است که باعث می شود من خیلی از شما متنفرم

[Pre-Chorus]
ویسکی در یخ، غروب خورشید و انگور
زندگی من را نابود کردی نه من

[گروه کر]
شما خیلی زرق و برق دار هستید
من نمی توانم چیزی به صورت شما بگویم
به خاطر چهره تو نگاه کن
و من خیلی خشمگین هستم
برای اینکه من را به این طریق احساس کنی، در تو هستم
اما چه می توانم بگویم؟
خیلی قشنگی

[آیه 2]
شما باید آن را به عنوان تعریف کنید
من با همه اینجا صحبت می کنم، اما شما
و شما باید در مورد نتیجه فکر کنید
دستم را در اتاق تاریک لمس کردم
اگر دوست دختر دارید، من از او حسادت می کنم
اما اگر شما مجرد هستید که صادقانه بدتر است
چون شما خیلی زرق و برق دارید، در واقع صدمه می بینید
(عسل، لطمه می زند)

[Pre-Chorus]
چشمهای اقیانوس آبی به من نگاه می کنند
من احساس می کنم که من ممکن است غرق شدن و غرق شدن و مرگ

[گروه کر]
شما خیلی زرق و برق دار هستید
من نمی توانم چیزی به صورت شما بگویم
به خاطر چهره تو نگاه کن
و من خیلی خشمگین هستم
برای اینکه من را به این طریق احساس کنی، در تو هستم
اما چه می توانم بگویم؟
خیلی قشنگی

[پل]
شما را خیلی خوشحال میکنم که به غم و اندوه باز میگردد
چیزی بیش از چیزی که من نمیتوانم از آن متنفر باشم وجود ندارد
شما خیلی زرق و برق دار، من خیلی دیوانه میشوم
شما را خیلی خوشحال میکنم که به غم و اندوه باز میگردد
چیزی بیش از چیزی که من نمیتوانم از آن متنفر باشم وجود ندارد
حدس بزن من فقط در خانه به گربه های من قدم می زنم
به تنهایی، مگر اینکه بخواهی بیا، آه!

[گروه کر]
شما خیلی زرق و برق دار هستید
من نمی توانم چیزی به صورت شما بگویم
به خاطر چهره تو نگاه کن
و من خیلی خشمگین هستم
برای اینکه من را به این طریق احساس کنی، در تو هستم
اما چه می توانم بگویم؟
خیلی قشنگی

[خارج از]
شما را خیلی خوشحال میکنم که به غم و اندوه باز میگردد
چیزی بیش از چیزی که من نمیتوانم از آن متنفر باشم وجود ندارد
شما خیلی زرق و برق دار، من خیلی دیوانه میشوم
خیلی قشنگی
شما را خیلی خوشحال میکنم که به غم و اندوه باز میگردد
چیزی بیش از چیزی که من نمیتوانم از آن متنفر باشم وجود ندارد
شما خیلی زرق و برق دار، من خیلی دیوانه میشوم
خیلی قشنگی