เนื้อเพลง - LYRICS

Sober - แปลภาษาไทย - Demi Lovato

I got no excuses
For all of these goodbyes
Call me when it's over
'Cause I'm dying inside
Wake me up when the shakes are gone
And the cold sweats disappear
Call me when it's over
And myself has reappeard

Original
แปลภาษาไทย
Traduzione in Italiano
翻訳 日本語で
Übersetzung auf Deutsch
Tłumaczenie Polskie
перевод по-русски
Traduction en Français
Tradução em Português
Traducción al Español
The Light Is Coming - Ariana Grande
Каждый раз - ​монеточка
Apeshit - Beyoncé, Jay Z
DDU-DU DDU-DU - BLACKPINK
มีแฮงโลดสู - อาม ชุติมา
Slangen - Famke Louise
Hades - Bushido feat. Samra
Yedi Düvel - Cem Belevi
Smog - Damso
甘えちゃってSorry - AYA a.k.a. PANDA
Mostra tua força, Brasil #issomudaojogo

Sober - Demi Lovato - เนื้อเพลง - LYRICS

[Verse 1]
I got no excuses
For all of these goodbyes
Call me when it's over
'Cause I'm dying inside
Wake me up when the shakes are gone
And the cold sweats disappear
Call me when it's over
And myself has reappeard

[Pre-Chorus]
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
I do it every, every, every time
It's only when I'm lonely
Sometimes I just wanna cave
And I don't wanna fight
I try and I try and I try and I try
Just hold me, I'm lonely

[Chorus]
Momma, I'm so sorry I'm not sober anymore
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
To the ones who never left me
We've been down this road before
I'm so sorry, I'm not sober anymore

[Verse 2]
I'm sorry to my future love
For the man who left my bed
For making love the way I saved for you inside my head
I'm sorry for the fans I lost
Who watched me fall again
I wanna be a role model
But I'm only human

[Pre-Chorus]
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
I do it every, every, every time
It's only when I'm lonely
Sometimes I just wanna cave
And I don't wanna fight
I try and I try and I try and I try
Just hold me, I'm lonely

[Chorus]
Momma, I'm so sorry I'm not sober anymore
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
To the ones who never left me
We've been down this road before
I'm so sorry, I'm not sober anymore
I'm not sober anymore

[Outro]
I'm sorry that I'm here again
I promise I'll get help
It wasn't my intention
I'm sorry to myself

Sober - Demi Lovato | แปลภาษาไทย

[ข้อ 1]
ฉันไม่มีข้อแก้ตัว
สำหรับการลาก่อนทั้งหมดนี้
โทรหาฉันเมื่อมันจบแล้ว
เพราะฉันกำลังจะตายภายใน
ปลุกฉันขึ้นเมื่อสั่นหายไป
และเหงื่อออกหนาวหายไป
โทรหาฉันเมื่อมันจบแล้ว
และตัวผมก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง

[Pre-Chorus]
ฉันไม่รู้ฉันไม่รู้ฉันไม่รู้ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันทำทุกอย่างทุกๆครั้ง
มันก็แค่เวลาที่ฉันเหงา
บางครั้งฉันต้องการถ้ำ
และฉันไม่ต้องการที่จะต่อสู้
ฉันพยายามลองพยายามลองดูสิ
แค่จับฉันฉันก็เหงา

[Chorus]
Momma ฉันขอโทษฉันไม่ได้สติอีกต่อไป
พ่อของคุณโปรดยกโทษให้ฉันเพราะเครื่องดื่มที่หกลงบนพื้น
เพื่อคนที่ไม่เคยทิ้งฉันไว้
เราเคยลงถนนนี้มาก่อน
ฉันขอโทษฉันไม่ได้สติอีกต่อไป

[ข้อ 2]
ฉันเสียใจกับความรักในอนาคตของฉัน
สำหรับคนที่ออกจากเตียงของฉัน
สำหรับการทำรักแบบที่ฉันช่วยชีวิตคุณไว้ในหัวของฉัน
ฉันขอโทษสำหรับแฟน ๆ ที่ฉันหลงทาง
ใครเฝ้ามองฉันตกอีกครั้ง
ฉันอยากเป็นแบบอย่าง
แต่ฉันเป็นแค่มนุษย์เท่านั้น

[Pre-Chorus]
ฉันไม่รู้ฉันไม่รู้ฉันไม่รู้ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ฉันทำทุกอย่างทุกๆครั้ง
มันก็แค่เวลาที่ฉันเหงา
บางครั้งฉันต้องการถ้ำ
และฉันไม่ต้องการที่จะต่อสู้
ฉันพยายามลองพยายามลองดูสิ
แค่จับฉันฉันก็เหงา

[Chorus]
Momma ฉันขอโทษฉันไม่ได้สติอีกต่อไป
พ่อของคุณโปรดยกโทษให้ฉันเพราะเครื่องดื่มที่หกลงบนพื้น
เพื่อคนที่ไม่เคยทิ้งฉันไว้
เราเคยลงถนนนี้มาก่อน
ฉันขอโทษฉันไม่ได้สติอีกต่อไป
ฉันไม่ได้สติอีกต่อไป

[Outro]
ฉันขอโทษที่ฉันมาที่นี่อีกครั้ง
ฉันสัญญาว่าฉันจะขอความช่วยเหลือ
ไม่ใช่ความตั้งใจของฉัน
ฉันขอโทษตัวเอง