MENU

歌曲歌词

Believe - 翻訳 日本語で - Eminem

Tradução em Português
Übersetzung auf Deutsch
Traducción al Español
перевод по-русски
Nederlandse Vertaling
Tłumaczenie Polskie
Traduction en Français
Traduzione in Italiano
Dịch sang tiếng Việt
English Version
翻譯 中文
한국어로 번역

Believe - Eminem | 歌曲歌词

[Verse 1]
And I started from the bottom
Like a snowman, ground-up
Like round chuck, and still put hands on you
Stayin' wound up is how I spend time
Sucker free, confidence high
Such a breeze when I pen rhymes
I just got the air about me like wind chimes (yeah)
Another day in the life (uh)
Used to have to scrape to get by (yeah)
Now my community's gated and I
Made it and my neighbors say hi
I'm givin' 'em pounds, I'm upscale now
Guess it means I'm way in the sky
But I still remember the days of
Minimum wage for general labor
Welfare recipient since a minor
Look how government assistance has made ya!
Adversity, if at first you don't succeed
Put your temper to more use
'Cause bein' broke's a poor excuse
That should only give you more fuel
Show 'em why you're you
So close, God, it's like I almost got it
But close only counts in time bombs and horseshoes
So I Unabomb shit—tick, tick, tick—no remorse, pew!
Screw it, I'm lit, and that attitude I blew up on quick
That's why they call me firecracker
I grew up on wick—wick, wick, wick—with a short fuse
I got some important news to report to
Anyone who thought I was done: nah bitch, not quite
Spotlight's back on, got my faith, where's yours?



[Chorus]
Do you still believe in me?
Didn't I give everything I had to give you to make you see?
I'll never forget if you turn your back on me now
And walk out, I will never let you live it down
(I'll never quit) Do you still believe in me?

[Verse 2]
Man, I know sometimes
These thoughts can be harsh and cold as ice
To me they're just ink blots
I just fling 'em like slingshots, and so precise
So you might want to think it over twice
When you retards can roll the dice
But beef will at least cost you your career
'Cause even my cheap shots are overpriced
But this middle finger's free as a bird
Nuke warhead-ed birth, hugest forehead on Earth
Too short for the verse, studied his formula, learned
How to incorporate a curse
Point it towards corporate America
Stick a fork in and turn
'Cause four-letter words are more better heard
The world force-fed a turd to me, you're gettin' yours
But sometimes I overdo it, but I just get so into it
I was there consolin' you when no one knew it
When your situation showed no improvement
I was that door, you walked over to it
I'm the light at the end of tunnel
So people are always lookin' at me as they're goin' through it
When that tunnel vision is unclear
Shit becomes too much to bear
Since "Cleanin' Out My Closet"
When I was havin' trouble with the snare
I'm that unrealistic prayer answered
And I'ma get you jacked up like you're tryin' to fix a flat, uh
When you struggle with despair
That double-fisted, bare-knuckles coupled with this pair
Of nuts I'm cuppin', I am your fuckin' switch, nothin' can compare



[Chorus]
Do you still believe in me?
Didn't I give everything I had to give you to make you see?
I'll never forget if you turn your back on me now
And walk out, I will never let you live it down
(I'll never quit) Do you still believe in me?

[Verse 3]
Started from the bottom like a snowman
Oh man, put that in your corncob pipe and smoke that
But my battery's low, I'ma need a boost to my pack
And I know that I always got Proof at my back
I called you "Proof" because I knew for a fact
My ace in the hole, homie, I'm callin' on you
'Cause I think I'm slowly startin' to lose faith in it, so
Give me that apron and mo–
–tivation to go, Hussein with the flow
Fake fans left you two-faced at the show
Let heartbeats loop, produce hate in my soul
Layin' vocals two days in a row
True statement, hate to go down this road
But there's only one route to cross this bridge
So I walk in this bitch with loose change
'Cause all my dues paid, but this booth's takin' its toll
But it's never too late to start a new beginnin'
That goes for you too, so what the fuck you gon' do?
Use the tools you're given!
Or you're gon' use the cards you're dealt
As an excuse for you to not do shit with 'em?
I used to play the loser/victim
'Til I saw the way Proof was driven
I found my vehicle and I haven't ran out of gas yet
And when they stacked decks, turn handicaps into assets
Fanny packs, hourglasses
If time was on my side, I'd still have none to waste
Man, in my younger days
That dream was so much fun to chase
It's like I run in place
While this shit dangled in front of my face
But how do you keep up the pace
And the hunger pains once you've won the race?
When that fuel exhaust is coolin' off
'Cause you don't got nothin' left to prove at all
'Cause you done already hit 'em with the coup de grâce
Still you feel the need to go full tilt
That Bruce Willis, that Blue Steel, that true skill
When that wheel's loose, I won't lose will
Do you still believe?




[Verse 1]
And I started from the bottom
Like a snowman, ground-up
Like round chuck, and still put hands on you
Stayin' wound up is how I spend time
Sucker free, confidence high
Such a breeze when I pen rhymes
I just got the air about me like wind chimes (yeah)
Another day in the life (uh)
Used to have to scrape to get by (yeah)
Now my community's gated and I
Made it and my neighbors say hi
I'm givin' 'em pounds, I'm upscale now
Guess it means I'm way in the sky
But I still remember the days of
Minimum wage for general labor
Welfare recipient since a minor
Look how government assistance has made ya!
Adversity, if at first you don't succeed
Put your temper to more use
'Cause bein' broke's a poor excuse
That should only give you more fuel
Show 'em why you're you
So close, God, it's like I almost got it
But close only counts in time bombs and horseshoes
So I Unabomb shit—tick, tick, tick—no remorse, pew!
Screw it, I'm lit, and that attitude I blew up on quick
That's why they call me firecracker
I grew up on wick—wick, wick, wick—with a short fuse
I got some important news to report to
Anyone who thought I was done: nah bitch, not quite
Spotlight's back on, got my faith, where's yours?



[Chorus]
Do you still believe in me?
Didn't I give everything I had to give you to make you see?
I'll never forget if you turn your back on me now
And walk out, I will never let you live it down
(I'll never quit) Do you still believe in me?

[Verse 2]
Man, I know sometimes
These thoughts can be harsh and cold as ice
To me they're just ink blots
I just fling 'em like slingshots, and so precise
So you might want to think it over twice
When you retards can roll the dice
But beef will at least cost you your career
'Cause even my cheap shots are overpriced
But this middle finger's free as a bird
Nuke warhead-ed birth, hugest forehead on Earth
Too short for the verse, studied his formula, learned
How to incorporate a curse



Point it towards corporate America
Stick a fork in and turn
'Cause four-letter words are more better heard
The world force-fed a turd to me, you're gettin' yours
But sometimes I overdo it, but I just get so into it
I was there consolin' you when no one knew it
When your situation showed no improvement
I was that door, you walked over to it
I'm the light at the end of tunnel
So people are always lookin' at me as they're goin' through it
When that tunnel vision is unclear
Shit becomes too much to bear
Since "Cleanin' Out My Closet"
When I was havin' trouble with the snare
I'm that unrealistic prayer answered
And I'ma get you jacked up like you're tryin' to fix a flat, uh
When you struggle with despair
That double-fisted, bare-knuckles coupled with this pair
Of nuts I'm cuppin', I am your fuckin' switch, nothin' can compare



[Chorus]
Do you still believe in me?
Didn't I give everything I had to give you to make you see?
I'll never forget if you turn your back on me now
And walk out, I will never let you live it down
(I'll never quit) Do you still believe in me?

[Verse 3]
Started from the bottom like a snowman
Oh man, put that in your corncob pipe and smoke that
But my battery's low, I'ma need a boost to my pack
And I know that I always got Proof at my back
I called you "Proof" because I knew for a fact
My ace in the hole, homie, I'm callin' on you
'Cause I think I'm slowly startin' to lose faith in it, so
Give me that apron and mo–
–tivation to go, Hussein with the flow
Fake fans left you two-faced at the show
Let heartbeats loop, produce hate in my soul
Layin' vocals two days in a row
True statement, hate to go down this road
But there's only one route to cross this bridge
So I walk in this bitch with loose change
'Cause all my dues paid, but this booth's takin' its toll
But it's never too late to start a new beginnin'
That goes for you too, so what the fuck you gon' do?
Use the tools you're given!
Or you're gon' use the cards you're dealt
As an excuse for you to not do shit with 'em?
I used to play the loser/victim
'Til I saw the way Proof was driven
I found my vehicle and I haven't ran out of gas yet
And when they stacked decks, turn handicaps into assets
Fanny packs, hourglasses
If time was on my side, I'd still have none to waste
Man, in my younger days
That dream was so much fun to chase
It's like I run in place
While this shit dangled in front of my face
But how do you keep up the pace
And the hunger pains once you've won the race?
When that fuel exhaust is coolin' off
'Cause you don't got nothin' left to prove at all
'Cause you done already hit 'em with the coup de grâce
Still you feel the need to go full tilt
That Bruce Willis, that Blue Steel, that true skill
When that wheel's loose, I won't lose will
Do you still believe?

Believe - Eminem | 翻訳 日本語で

[詩1]
そして、私は底から始めた
雪だるまのように
丸いチャックのように、まだあなたに手を置く
私は時間を過ごす方法です
サッカーフリー、高い自信
私が韻を打つとき、そのような微風
私はちょうど風の鐘のような私のことを(ええ)
人生のもう一日(ああ)
取得するために掻きする必要があった(ええ)
今や私のコミュニティは、
それと私の隣人はハイ
私はギフトを持っているよ、今は高級だ
それは私が空の道だと思う
しかし、私はまだ
一般労働の最低賃金
未成年者からの福祉受給者
政府の援助がどのようにして作られたか見てみよう
逆境、もしあなたが最初に成功しなければ
あなたの気性をより使いやすくする
'原因はbein'は貧しい言い訳を破った
それだけでより多くの燃料を与える必要があります
あなたがなぜあなたであるかを示す
だから近づく、神様、私はほとんどそれを持っているようだ
しかし、時間の爆弾と馬蹄の回数だけが近づく
だから私はUnabombたわごと - ダニ、ダニ、ティック - 後悔しない、ピュー!
それをねじ、私は点灯し、その態度私は迅速に爆破した
それで、彼らは私に爆竹を呼ぶのです
私は短い靴で芯、芯、芯で育った
報告する重要なニュースがあります
私がやったと思った人:ナーイッチ
スポットライトが戻ってきて、私の信仰を得ました、あなたはどこですか?



[コーラス]
あなたはまだ私を信じていますか?
私はあなたに見せさせるためにあなたに与えなければならなかったすべてを与えなかったのですか?
あなたが私に背を向けると決して忘れないだろう
そして歩いて、私は決してそれを生き生きとさせることはありません
(私は決して辞めません)あなたはまだ私を信じていますか?

[詩2]
男、時々知ってる
これらの考えは、氷のように過酷で寒い
私には彼らはちょうどインキ・ブロットだ
私はスリングショットのように飛んでいるだけで、正確です
あなたはそれを2回以上考えたいかもしれません
あなたが遅れるとダイスを振ることができます
しかし、牛肉は少なくともあなたのキャリアを損なうでしょう
なぜなら、私の安いショットでさえ高価だからです
しかし、この中指は鳥のように自由です
核弾頭弾頭、地球上で最も巨大な額
あまりにも詩を短く、彼の数式を学んだ
どのように呪いを組み込むか
それを企業のアメリカに向ける
フォークをつけて回す



なぜなら、4文字の単語がもっとよく聞こえるからです
世界は私に芝生を強制的に与えた、あなたはあなたのことをやっている
しかし、時々私はそれをやり過ごしますが、私はちょうどそれに入る
私はそこにいた誰もそれを知っていないときにあなた
あなたの状況が改善を示さなかったとき
私はそのドアだった、あなたはそれに歩いた
私はトンネルの終わりの光です
だから、人々はいつも私の目を見ている
そのトンネルビジョンが不明なとき
たわごとはあまりにも負担になります
「Cleanin 'Out My Closet」以来、
私がスネアに困っていた時
私は答えた非現実的な祈りです
そして、私はあなたがあなたのようにフラットを修正しようとしているように、
あなたが絶望に苦しんでいるとき
その二本拳、このペアと結びついた裸のナックルズ
ナッツの私はcuppin '、私はあなたのfuckin'スイッチです、何も比較することができます

[コーラス]
あなたはまだ私を信じていますか?
私はあなたに見せさせるためにあなたに与えなければならなかったすべてを与えなかったのですか?
あなたが私に背を向けると決して忘れないだろう
そして歩いて、私は決してあなたがそれを生き生きとさせることはできません
(私は決して辞めません)あなたはまだ私を信じていますか?



[詩3]
雪だるまのように底から始まった
ああ、あなたのコーンコブパイプに入れて、それを吸う
しかし、私のバッテリーが少なくて、私は私のパックに後押しが必要です
私はいつも私の背中に証拠があることを知っています
私は事実を知っていたので、あなたに「証拠」を呼んだ
穴の私のエース、お元気です、私はあなたに呼んでいる
なぜなら、私はゆっくりと始まって信仰を失うと思うからだ。
そのエプロンとmo-
行かせること、流れを持つフセイン
偽のファンがショーで二人の顔をした
ハートビートのループ、私の魂の憎しみの生成
レイイン・ボーカル2日連続
真の声明は、この道を下ることを嫌う
しかし、この橋を渡る唯一のルートがあります
だから私は緩やかな変化でこの雌犬で歩く
私の会費はすべて支払われますが、このブースはその代金を徴収します
しかし、新しい始まりを始めるにはあまりにも遅すぎることはありません。
それはあなたのためにも行くので、あなたはどんなことをやるの?
あなたが与えられたツールを使用してください!
またはあなたはあなたが配られているカードを使用することになります
あなたのための言い訳では、それらと一緒にたわごとをしない?
私は敗者/被害者と遊んでいました



「私は証拠が運転された方法を見た
私は自分の車を見つけたが、まだガスがなくなっていない
彼らがデッキを積み重ねると、ハンディキャップを資産に変えました
ファニーパック、砂時計
時間が私の側にあったなら、私はまだ無駄がないだろう
男、私の若い頃
その夢はとても楽しいものでした。
それは私が適所に走るようなものです
このたわごとが私の顔の前でぶら下がっている間
しかし、どのようにペースを維持していますか?
あなたがレースに勝ったら、飢えの痛みは?
その燃料排気が冷えているとき
あなたは何も証明できない
あなたはクーデターですでにヒットしていますから
あなたはまだフルティルトに行く必要があると感じています
そのブルース・ウィリス、そのブルー・スティール、本当のスキル
その車輪が緩んだとき、私は意志を失うことはありません
あなたはまだ信じていますか?


Mais de sanderlei.com.br

Música - Song
Letras by Sanderlei 2018a
Tudo que rola no mundo musical, incluindo Billboard hot 100, música brasileira e muito mais.

PDF Domínio Público
Livros em PDF para Download
Lista completa de Livros em PDF para Download em Domínio Público

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira