MENU

Пісні лірики

Believe - Український переклад - Eminem

Tradução em Português
Übersetzung auf Deutsch
Traducción al Español
перевод по-русски
Nederlandse Vertaling
Tłumaczenie Polskie
Traduction en Français
Traduzione in Italiano
Dịch sang tiếng Việt
翻訳 日本語で
翻譯 中文
한국어로 번역
English Version
ترجمه به فارسی

Believe - Eminem | Пісні лірики

[Verse 1]
And I started from the bottom
Like a snowman, ground-up
Like round chuck, and still put hands on you
Stayin' wound up is how I spend time
Sucker free, confidence high
Such a breeze when I pen rhymes
I just got the air about me like wind chimes (yeah)
Another day in the life (uh)
Used to have to scrape to get by (yeah)
Now my community's gated and I
Made it and my neighbors say hi
I'm givin' 'em pounds, I'm upscale now
Guess it means I'm way in the sky
But I still remember the days of
Minimum wage for general labor
Welfare recipient since a minor
Look how government assistance has made ya!
Adversity, if at first you don't succeed
Put your temper to more use
'Cause bein' broke's a poor excuse
That should only give you more fuel
Show 'em why you're you
So close, God, it's like I almost got it
But close only counts in time bombs and horseshoes
So I Unabomb shit—tick, tick, tick—no remorse, pew!
Screw it, I'm lit, and that attitude I blew up on quick
That's why they call me firecracker
I grew up on wick—wick, wick, wick—with a short fuse
I got some important news to report to
Anyone who thought I was done: nah bitch, not quite
Spotlight's back on, got my faith, where's yours?



[Chorus]
Do you still believe in me?
Didn't I give everything I had to give you to make you see?
I'll never forget if you turn your back on me now
And walk out, I will never let you live it down
(I'll never quit) Do you still believe in me?

[Verse 2]
Man, I know sometimes
These thoughts can be harsh and cold as ice
To me they're just ink blots
I just fling 'em like slingshots, and so precise
So you might want to think it over twice
When you retards can roll the dice
But beef will at least cost you your career
'Cause even my cheap shots are overpriced
But this middle finger's free as a bird
Nuke warhead-ed birth, hugest forehead on Earth
Too short for the verse, studied his formula, learned
How to incorporate a curse
Point it towards corporate America
Stick a fork in and turn
'Cause four-letter words are more better heard
The world force-fed a turd to me, you're gettin' yours
But sometimes I overdo it, but I just get so into it
I was there consolin' you when no one knew it
When your situation showed no improvement
I was that door, you walked over to it
I'm the light at the end of tunnel
So people are always lookin' at me as they're goin' through it
When that tunnel vision is unclear
Shit becomes too much to bear
Since "Cleanin' Out My Closet"
When I was havin' trouble with the snare
I'm that unrealistic prayer answered
And I'ma get you jacked up like you're tryin' to fix a flat, uh
When you struggle with despair
That double-fisted, bare-knuckles coupled with this pair
Of nuts I'm cuppin', I am your fuckin' switch, nothin' can compare



[Chorus]
Do you still believe in me?
Didn't I give everything I had to give you to make you see?
I'll never forget if you turn your back on me now
And walk out, I will never let you live it down
(I'll never quit) Do you still believe in me?

[Verse 3]
Started from the bottom like a snowman
Oh man, put that in your corncob pipe and smoke that
But my battery's low, I'ma need a boost to my pack
And I know that I always got Proof at my back
I called you "Proof" because I knew for a fact
My ace in the hole, homie, I'm callin' on you
'Cause I think I'm slowly startin' to lose faith in it, so
Give me that apron and mo–
–tivation to go, Hussein with the flow
Fake fans left you two-faced at the show
Let heartbeats loop, produce hate in my soul
Layin' vocals two days in a row
True statement, hate to go down this road
But there's only one route to cross this bridge
So I walk in this bitch with loose change
'Cause all my dues paid, but this booth's takin' its toll
But it's never too late to start a new beginnin'
That goes for you too, so what the fuck you gon' do?
Use the tools you're given!
Or you're gon' use the cards you're dealt
As an excuse for you to not do shit with 'em?
I used to play the loser/victim
'Til I saw the way Proof was driven
I found my vehicle and I haven't ran out of gas yet
And when they stacked decks, turn handicaps into assets
Fanny packs, hourglasses
If time was on my side, I'd still have none to waste
Man, in my younger days
That dream was so much fun to chase
It's like I run in place
While this shit dangled in front of my face
But how do you keep up the pace
And the hunger pains once you've won the race?
When that fuel exhaust is coolin' off
'Cause you don't got nothin' left to prove at all
'Cause you done already hit 'em with the coup de grâce
Still you feel the need to go full tilt
That Bruce Willis, that Blue Steel, that true skill
When that wheel's loose, I won't lose will
Do you still believe?




[Verse 1]
And I started from the bottom
Like a snowman, ground-up
Like round chuck, and still put hands on you
Stayin' wound up is how I spend time
Sucker free, confidence high
Such a breeze when I pen rhymes
I just got the air about me like wind chimes (yeah)
Another day in the life (uh)
Used to have to scrape to get by (yeah)
Now my community's gated and I
Made it and my neighbors say hi
I'm givin' 'em pounds, I'm upscale now
Guess it means I'm way in the sky
But I still remember the days of
Minimum wage for general labor
Welfare recipient since a minor
Look how government assistance has made ya!
Adversity, if at first you don't succeed
Put your temper to more use
'Cause bein' broke's a poor excuse
That should only give you more fuel
Show 'em why you're you
So close, God, it's like I almost got it
But close only counts in time bombs and horseshoes
So I Unabomb shit—tick, tick, tick—no remorse, pew!
Screw it, I'm lit, and that attitude I blew up on quick
That's why they call me firecracker
I grew up on wick—wick, wick, wick—with a short fuse
I got some important news to report to
Anyone who thought I was done: nah bitch, not quite
Spotlight's back on, got my faith, where's yours?



[Chorus]
Do you still believe in me?
Didn't I give everything I had to give you to make you see?
I'll never forget if you turn your back on me now
And walk out, I will never let you live it down
(I'll never quit) Do you still believe in me?

[Verse 2]
Man, I know sometimes
These thoughts can be harsh and cold as ice
To me they're just ink blots
I just fling 'em like slingshots, and so precise
So you might want to think it over twice
When you retards can roll the dice
But beef will at least cost you your career
'Cause even my cheap shots are overpriced
But this middle finger's free as a bird
Nuke warhead-ed birth, hugest forehead on Earth
Too short for the verse, studied his formula, learned
How to incorporate a curse



Point it towards corporate America
Stick a fork in and turn
'Cause four-letter words are more better heard
The world force-fed a turd to me, you're gettin' yours
But sometimes I overdo it, but I just get so into it
I was there consolin' you when no one knew it
When your situation showed no improvement
I was that door, you walked over to it
I'm the light at the end of tunnel
So people are always lookin' at me as they're goin' through it
When that tunnel vision is unclear
Shit becomes too much to bear
Since "Cleanin' Out My Closet"
When I was havin' trouble with the snare
I'm that unrealistic prayer answered
And I'ma get you jacked up like you're tryin' to fix a flat, uh
When you struggle with despair
That double-fisted, bare-knuckles coupled with this pair
Of nuts I'm cuppin', I am your fuckin' switch, nothin' can compare



[Chorus]
Do you still believe in me?
Didn't I give everything I had to give you to make you see?
I'll never forget if you turn your back on me now
And walk out, I will never let you live it down
(I'll never quit) Do you still believe in me?

[Verse 3]
Started from the bottom like a snowman
Oh man, put that in your corncob pipe and smoke that
But my battery's low, I'ma need a boost to my pack
And I know that I always got Proof at my back
I called you "Proof" because I knew for a fact
My ace in the hole, homie, I'm callin' on you
'Cause I think I'm slowly startin' to lose faith in it, so
Give me that apron and mo–
–tivation to go, Hussein with the flow
Fake fans left you two-faced at the show
Let heartbeats loop, produce hate in my soul
Layin' vocals two days in a row
True statement, hate to go down this road
But there's only one route to cross this bridge
So I walk in this bitch with loose change
'Cause all my dues paid, but this booth's takin' its toll
But it's never too late to start a new beginnin'
That goes for you too, so what the fuck you gon' do?
Use the tools you're given!
Or you're gon' use the cards you're dealt
As an excuse for you to not do shit with 'em?
I used to play the loser/victim
'Til I saw the way Proof was driven
I found my vehicle and I haven't ran out of gas yet
And when they stacked decks, turn handicaps into assets
Fanny packs, hourglasses
If time was on my side, I'd still have none to waste
Man, in my younger days
That dream was so much fun to chase
It's like I run in place
While this shit dangled in front of my face
But how do you keep up the pace
And the hunger pains once you've won the race?
When that fuel exhaust is coolin' off
'Cause you don't got nothin' left to prove at all
'Cause you done already hit 'em with the coup de grâce
Still you feel the need to go full tilt
That Bruce Willis, that Blue Steel, that true skill
When that wheel's loose, I won't lose will
Do you still believe?

Believe - Eminem | Український переклад

[Вірш 1]
І я почав знизу
Схоже на сніговика, землю
Як круглий патрон, і все-таки кладу руки на вас
Stayin 'закінчився, як я проводжу час
Ссавце вільне, довіра висока
Такий вітер, коли я малюю рими
Я просто отримав про мене повітрю, як вітрові кулаки (так)
Ще один день у житті (uh)
Використовується, щоб тремтіти, щоб отримати (да)
Зараз моя громада закрита і я
Зроблено це, і мої сусіди кажуть привіт
Я даю їм фунтів, я зараз висококласний
Вгадай, це означає, що я на шляху в небо
Але я ще пам'ятаю дні Росії
Мінімальна заробітна плата для загальної праці
Одержувач матеріального становища з неповнолітнього
Подивіться, як урядова допомога зроблена!
Враження, якщо спочатку вам не вдасться
Покладіть свій спокій для більшого використання
'Причина бін' зламала поганий виправдання
Це має дати вам більше палива
Покажіть їм, чому ти ти
Так близько, Боже, це схоже на те, що я майже це отримав
Але закривається лише кількість бомб і підкови
Тож я Unabomb, дерьмо-тик, тик, галочко, без каяття, пив!
Візьми це, я засвітився, і це ставлення швидко підірвало
Ось чому вони називають мене феєрверком
Я виріс на віночці, віні, вітку з коротким запобіжником
Я отримав кілька важливих новин, щоб повідомити про це
Той, хто думав, що я закінчив: ось сука, не зовсім
Прожектор повернувся, отримав мою віру, де ти?



[Приспів]
Ти все ще віриш у мене?
Чи не я даю все, що мені потрібно було дати вам, щоб ви бачили?
Я ніколи не забуду, якщо ти знову повернешся до мене
І вийди, я ніколи не дозволю тобі жити
(Я ніколи не кинусь) Ти все ще віриш у мене?

[Verse 2]
Людина, я іноді знаю
Ці думки можуть бути жорсткими і холодними, як лід
Для мене вони просто чорнильні плями
Я просто кидаю їх, як рогатки, і так точно
Тому ви можете подумати про це двічі
Коли ти затримуєш, можеш кинути кістки
Але яловичина буде як мінімум коштувати вам свою кар'єру
'Тому навіть мої дешеві постріли завищені
Але цей середній палець вільний як птах
Боєголовки Nuke, народження, величезне лоб на Землі
Занадто короткий вірш, вивчав його формулу, дізнався
Як включити прокляття



Покажіть його до корпоративної Америки
Прикріпіть вилку і поверніть
'Через те, що чотири літерні слова краще чуються
Світ насильно нагодував мене, ти отримуєш свою
Але іноді я перевантажую це, але я просто потрапляю в це
Я був там консолінгом, коли ніхто цього не знав
Коли ваша ситуація не показала ніякого поліпшення
Я був у тих дверях, ти пішов до неї
Я світло в кінці тунелю
Тому люди завжди дивляться 'на мене, як вони йдуть' через це
Коли це тунельне бачення незрозуміло
Стрижка стає занадто сильно, щоб нести
Оскільки 'Cleanin Out My Closet'
Коли мені було неприємно з пасткою
Я така нереальна молитва відповіла
І я підніму тебе, як ти намагаєшся зафіксувати квартиру
Коли ти бореться з відчаєм
Це подвійні, голі суглоби в поєднанні з цією парою
З горіхів я кубок, я твій хрещений перемикач, нічого не може порівняти

[Приспів]
Ти все ще віриш у мене?
Чи не я даю все, що мені потрібно було дати вам, щоб ви бачили?
Я ніколи не забуду, якщо ти знову повернешся до мене
І вийди, я ніколи не дозволю тобі жити
(Я ніколи не кинусь) Ти все ще віриш у мене?



[Вірш 3]
Розпочато знизу, як сніговик
О людина, покладіть це у вашу кукурудзяну трубу і задимся цим
Але мій акумулятор низький, мені потрібен поштовх до мого пакету
І я знаю, що завжди маю доказ на моїй спині
Я назвав тебе 'доказом', тому що я знав насправді
Мій туз у отвір, гомі, я кличусь на тебе
'Тому що я думаю, що я повільно починаю', щоб втратити віру у це, так
Дай мені цей фартух і мо-
-вихід піти, Хуссейн з потоком
Підроблені фанати залишили вас на обкладинці
Нехай серцевини петлять, виробляють ненависть в моїй душі
Лайін вокал два дні поспіль
Справжня заява, ненавиджу йти по цій дорозі
Але є тільки один шлях, щоб перетнути цей міст
Так що я гуляю в цій сучці з вільними змінами
'Тому що всі мої збори сплачені, але ця будка приймає' її вартість
Але це ніколи не пізно, щоб почати новий початківець
Це теж стосується і вас, так чого тобі ебать?



Використовуйте інструменти, які вам надано!
Або ти гониш 'користуйся картами, якими ви справляєтеся
Як виправдання для вас, щоб не робити дерьмо з ними?
Я колись грала програв / жертву
'Я бачив шлях доказів
Я знайшов свій автомобіль, і я ще не вибігла з газу
А коли вони складають колоди, перетворюйте гандикали на активи
Пакети Фанні, пісочні годинники
Якщо час був на моїй стороні, я б ще не втратив нічого
Людина, у молоді дні
Ця мрія було так весело переслідувати
Це схоже на те, що я встаю на місце
Поки це дерьмо затихло перед моїм обличчям
Але як ти не відстаєш від темпу
А голодні болі, як тільки ви виграли гонку?
Коли це паливо вихлопнуться coolin 'вимкнено
'Через те, що у вас немає нічого', залишилося довести взагалі
'Тому що ти вже побив їх з переворотом'
Тим не менш, ви відчуваєте потребу повного нахилу
Це Брюс Уілліс, що Блю Сталь, справжнє майстерність
Коли це колесо вільні, я не втрачу волю
Ти все ще віриш?


Mais de sanderlei.com.br

Música - Song
Letras by Sanderlei 2018a
Tudo que rola no mundo musical, incluindo Billboard hot 100, música brasileira e muito mais.

PDF Domínio Público
Livros em PDF para Download
Lista completa de Livros em PDF para Download em Domínio Público

Just Go - Viagem Volta ao Mundo
#JustGo - Sanderlei Silveira