歌曲歌词

Echame La Culpa - 翻譯 中文 - Luis Fonsi & Demi Lovato

Tradução em Português
English Translation
перевод по-русски
Dịch sang tiếng Việt
Nederlandse Vertaling
Tłumaczenie Polskie
Український переклад
ترجمه به فارسی
Übersetzung auf Deutsch
Traduction en Français
Traduzione in Italiano
翻訳 日本語で
English Version
한국어로 번역

Echame La Culpa - Luis Fonsi & Demi Lovato | 歌曲歌词

[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi]
Hey Fonsi?
Oh no
¿Qué pasa Demi?
Hey yeah

[Verso: Luis Fonsi & Demi Lovato]
Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien que fue lo que paso
Y aunque duela tanto tengo que aceptar
Que tu no eres la mala, que el malo soy yo
No me conociste nunca de verdad
Ya se fue la magia que te enamoro
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error solo fue conocerme

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Bridge: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me

[Coro: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Post-Coro: Luis Fonsi & Dúo]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa

[Bridge: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así, así, así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Post-Coro: Dúo]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa

[Intro: Demi Lovato & Luis Fonsi]
Hey Fonsi?
Oh no
¿Qué pasa Demi?
Hey yeah

[Verso: Luis Fonsi & Demi Lovato]
Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien que fue lo que paso
Y aunque duela tanto tengo que aceptar
Que tu no eres la mala, que el malo soy yo
No me conociste nunca de verdad
Ya se fue la magia que te enamoro
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error solo fue conocerme

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Bridge: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me

[Coro: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Post-Coro: Luis Fonsi & Dúo]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa


[Bridge: Demi Lovato + Luis Fonsi]
Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me

[Chorus: Luis Fonsi & (Demi Lovato) & Dúo]
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así, así, así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

[Post-Coro: Dúo]
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa

Echame La Culpa - Luis Fonsi & Demi Lovato | 翻譯 中文

[介绍：Demi Lovato和Luis Fonsi]
嘿Fonsi？
哦，不，
怎么了，黛米？
嘿耶

[诗歌：路易斯·丰西与黛米·洛瓦托]
我在这个故事里有什么可供忏悔的
我已经很清楚发生了什么事
虽然这伤害了我不得不接受
你不是坏的，坏的是我
你从没见过我
让你坠入爱河的魔力消失了
我不想代替你
因为你的错误只是认识我

[合唱：Luis Fonsi＆（Demi Lovato）＆Duo]
这不是你，不是你
不是你，是我（是我）
我不想让你受苦
最好忘记，像这样离开（像这样）
怪我
这不是你，不是你
不是你，是我（是我）
我不想让你受苦
最好忘记，像这样离开（像这样）
怪我
 

[桥：黛米Lovato +路易斯·福斯]
好的，我真的不想再打了
我不是真的，真的不想再假了
扮演像甲壳虫宝贝只是让它
所以来吧，把责任归咎于我，是的
我真的不想再打架了
我不是真的，真的不想再假了
扮演像甲壳虫宝贝只是让它
我吃了我的责备

[合唱：Luis Fonsi＆（Demi Lovato）＆Duo]
这不是你，不是你
不是你，是我（是我）
我不想让你受苦
最好忘记，像这样离开（像这样）
怪我
这不是你，不是你
不是你，是我（是我）
我不想让你受苦
最好忘记，像这样离开（像这样）
怪我

[后合唱：Luis Fonsi＆Dúo]
你只需要一个吻
你只需要一个吻
那个我一直答应你的吻
怪我
你只需要一个吻
你只需要一个吻
那个我一直答应你的吻
怪我
 

[桥：黛米Lovato +路易斯·福斯]
好的，我真的不想再打了
我不是真的，真的不想再假了
扮演像甲壳虫宝贝只是让它
所以来吧，把责任归咎于我，是的
我真的不想再打架了
我不是真的，真的不想再假了
扮演像甲壳虫宝贝只是让它
我吃了我的责备

[合唱：Luis Fonsi＆（Demi Lovato）＆Duo]
这不是你，不是你
不是你，是我（是我）
我不想让你受苦
最好是忘记这样离开（好吧，好吧，就像这样）
怪我
这不是你，不是你
不是你，是我（是我）
我不想让你受苦
最好忘记，像这样离开（像这样）
怪我

[后合唱：Duet]
你只需要一个吻
你只需要一个吻
那个我一直答应你的吻
怪我
你只需要一个吻
你只需要一个吻
那个我一直答应你的吻
怪我

[介绍：Demi Lovato和Luis Fonsi]
嘿Fonsi？
哦，不，
怎么了，黛米？
嘿耶

[诗歌：路易斯·丰西与黛米·洛瓦托]
我在这个故事里有什么可供忏悔的
我已经很清楚发生了什么事
虽然这伤害了我不得不接受
你不是坏的，坏的是我
你从没见过我
让你坠入爱河的魔力消失了
我不想代替你
因为你的错误只是认识我

[合唱：Luis Fonsi＆（Demi Lovato）＆Duo]
这不是你，不是你
不是你，是我（是我）
我不想让你受苦
最好忘记，像这样离开（像这样）
怪我
这不是你，不是你
不是你，是我（是我）
我不想让你受苦
最好忘记，像这样离开（像这样）
怪我
 

[桥：黛米Lovato +路易斯·福斯]
好的，我真的不想再打了
我不是真的，真的不想再假了
扮演像甲壳虫宝贝只是让它
所以来吧，把责任归咎于我，是的
我真的不想再打架了
我不是真的，真的不想再假了
扮演像甲壳虫宝贝只是让它
我吃了我的责任

[合唱：Luis Fonsi＆（Demi Lovato）＆Duo]
这不是你，不是你
不是你，是我（是我）
我不想让你受苦
最好忘记，像这样离开（像这样）
怪我
这不是你，不是你
不是你，是我（是我）
我不想让你受苦
最好忘记，像这样离开（像这样）
怪我

[后合唱：Luis Fonsi＆Dúo]
你只需要一个吻
你只需要一个吻
那个我一直答应你的吻
怪我
你只需要一个吻
你只需要一个吻
那个我一直答应你的吻
怪我
 

[桥：黛米Lovato +路易斯·福斯]
好的，我真的不想再打了
我不是真的，真的不想再假了
扮演像甲壳虫宝贝只是让它
所以来吧，把责任归咎于我，是的
我真的不想再打架了
我不是真的，真的不想再假了
扮演像甲壳虫宝贝只是让它
我吃了我的责备

[合唱：Luis Fonsi＆（Demi Lovato）＆Duo]
这不是你，不是你
不是你，是我（是我）
我不想让你受苦
最好是忘记这样离开（好吧，好吧，就像这样）
怪我
这不是你，不是你
不是你，是我（是我）
我不想让你受苦
最好忘记，像这样离开（像这样）
怪我